Декларація про захист персональних даних.

Компанія RATIONAL AG вітає вас на платформі ConnectedCooking.

Ми надаємо великого значення безпеці ваших персональних даних і вашого приватного життя. Тому ми дуже серйозно ставимося до заходів із захисту персональних даних. Ми дотримуємося правових положень щодо захисту даних й гарантуємо ретельний та відповідальний підхід до обробки вашої персональної інформації.

Нижче наведено наші положення щодо захисту даних — будь ласка, зверніть увагу, зокрема, на роз’яснення стосовно правового захисту даних:

Термін «персональні дані» визначений Загальним регламентом щодо захисту даних (ЗРЗД). Згідно з цим нормативним документом це дані, що стосуються фізичної особи, яка ідентифікована чи може бути ідентифікована (далі «зацікавлена особа»). Особою, яка може бути ідентифікована, є фізична особа, яку можна ідентифікувати у прямий чи непрямий спосіб, зокрема, шляхом прив’язування до однієї з ознак (прізвище, обліковий номер, дані про місцезнаходження, ім’я користувача) або до одного чи декількох особливих критеріїв, тобто зробити висновок щодо фізичної, психологічної, генетичної, психічної, економічної, культурної або соціальної ідентичності цієї фізичної особи. Такими ознаками можуть бути, наприклад, ваше громадянське ім’я та прізвище, ваша адреса, ваш номер телефону та ваша дата народження.

Обробка персональних даних може базуватися на різних правових засадах. Якщо ваші дані потрібні нам для виконання договору з вами або надання відповіді на ваш запит стосовно договору, правовою основою для обробки даних є ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. b ЗРЗД. Якщо ми отримуємо вашу згоду на обробку певних даних, правовою основою є ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД. У деяких випадках ми обробляємо ваші дані з огляду на наші обґрунтовані інтереси, обов’язково зіставляючи ваші законні інтереси та наші правомірні інтереси. При цьому правовою основою є ст. 6, пар. 1, п. f ЗРЗД. Якщо обробка потрібна для виконання нашого правового зобов’язання, правовою основою є ст. 6, пар. 1, п. c ЗРЗД.

Нижче описано процедуру обробки персональних даних на нашому сайті.

У разі чисто інформативного користування сайтом, тобто без реєстрації та передачі нам іншої інформації, ми збираємо тільки ті персональні дані, які ваш браузер передає на наш сервер. Якщо ви бажаєте ознайомитись з нашим сайтом, ми збираємо наведені нижче дані, які технічно необхідні для відображення сайту й забезпечення його стабільності та безпеки (правовою основою є обґрунтований інтерес згідно зі ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. f ЗРЗД)

В межах балансу інтересів згідно зі ст. 6, пар. 1, п. f ЗРЗД ми взяли до уваги та збалансували наш інтерес щодо роботи сайту та ваш інтерес щодо дотримання правил захисту даних під час обробки ваших персональних даних. Оскільки нижченаведені дані також необхідні для надання наших послуг, щоб ми могли запропонувати вам наш сайт, а також гарантувати його стабільність та безпеку, зокрема, захист від зловживань, ми дійшли висновку, що ці дані можна обробляти з дотриманням принципів безпеки на рівні сучасних технологій. При цьому у розумних межах взято до уваги ваш інтерес щодо дотримання правил захисту даних під час обробки ваших персональних даних.

Реєстрація даних для надання доступу до сайту та збереження даних у файлах журналу необхідні для правильної роботи сайту. Отже, користувач не може заборонити це.

Ви можете зареєструватися у нашій системі й створити обліковий запис клієнта.

Для реєстрації ми використовуємо так званий метод Double-opt-in (подвійне підтвердження). Це означає, що після отримання вашої електронної адреси ми вишлемо вам електронний лист підтвердження на адресу, яку ви нам повідомили; вам потрібно підтвердити, чи ви бажаєте зареєструватися. Якщо ви не зробите цього протягом 24 годин, ваш запит на реєстрацію буде автоматично видалено з бази даних. У разі підтвердження ми зберігаємо ваші дані протягом зазначеного у таблиці часу. Збереження даних потрібне для користування ConnectedCooking. Після успішної реєстрації ви отримаєте персональний пароль для доступу й зможете переглядати свої збережені дані та керувати ними.

Крім того, під час реєстрації та підтвердження ми зберігаємо вашу IP-адресу, а також дані про час реєстрації та підтвердження. Це потрібно для засвідчення вашої реєстрації в межах наших зобов’язань із надання звітів, а також для виявлення можливих зловживань вашими персональними даними. В межах виконання зобов’язання із надання звітів ми згідно зі ст. 6, пар. 1, п. f ЗРЗД маємо обґрунтований інтерес щодо обробки даних, отриманих за методом подвійного підтвердження (Double-opt-in).

Для реєстрації ми збираємо та зберігаємо наведені нижче персональні дані.

Cookie — це файли, які відвіданий вами сайт створює на вашому комп’ютері і які дозволяють прив’язати ваш браузер під час повторного відвідування. Файли cookie забезпечують можливість передачі даних організації, яка використовує файл cookie. У файлах cookie зберігається різноманітна інформація, як-от налаштована вами мова, тривалість перебування на нашому сайті та введені на ньому дані. Завдяки цьому вам, наприклад, не потрібно заново вводити дані у форми під час кожного використання. Збережену у файлах cookie інформацію також можна використовувати для розпізнавання вподобань та виведення матеріалів за інтересами користувача.

Існують файли cookie різних типів: Сеансові cookie являють собою масиви даних, які зберігаються у робочій пам’яті лише тимчасово й видаляються, коли ви закриваєте браузер. Постійні cookie видаляються після закінчення попереднього заданого періоду часу, тривалість якого залежить від файлу cookie. Інформація з файлів cookie цього типу також може зберігатися на вашому комп’ютері у вигляді текстових файлів. Однак ви можете в будь-який час видалити ці файли через налаштування вашого браузера.

Основні файли cookie створює браузер, який ви відвідуєте. Зчитувати інформацію з цих файлів cookie може лише цей браузер. Сторонні файли cookie створюють організації, що не є оператором сайту, який ви відвідуєте. Ці файли cookie використовують, наприклад, маркетингові підприємства.

Правові основи для можливої обробки персональних даних за допомогою файлів cookie та термін їхнього зберігання можуть відрізнятися. За наявності вашої згоди правовою основою є ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a) ЗРЗД. Якщо обробка даних здійснюється на підставі наших пріоритетних обґрунтованих інтересів, правовою основою є ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. f) ЗРЗД. У цьому випадку зазначена мета відповідає нашому обґрунтованому інтересу.

Ми використовуємо файли cookie для забезпечення належної роботи сайту, надання основних функцій, вимірювання охоплення та — за вашої згоди — індивідуалізації наших послуг згідно з вашими вподобаннями та інтересами.

Ви можете в будь-який час видалити файли cookie, збережені на вашому кінцевому пристрої. У налаштування браузера також можна заборонити збереження файлів cookie. Нижче наведено інструкції для найбільш поширених браузерів: Internet Explorer , Firefox , Google Chrome , Google Chrome mobile , Microsoft Edge , Safari , Safari mobile . Ви також можете встановити так званий Ad-Blocker. Зверніть увагу, що у разі деактивації використання cookie деякі функції нашого сайту можуть бути недоступні.

Ми також інформуємо усіх користувачів, які відкривають наш сайт, про використання файлів cookie за допомогою інформаційного банера з посиланням на ці Положення про захист персональних даних. При цьому ми запитуємо, чи згодні ви як користувач на використання певних файлів cookie, зокрема для персоналізації послуг та проведення маркетингових заходів. Ви можете в будь-який час відкликати дану згоду на майбутнє. Для цього перейдіть за наведеним в нижній частині кожної сторінки (так званий колонтитул) посиланням до налаштувань відстежування й зніміть галочку навпроти даної вами згоди на обробку даних.

Ми використовуємо службу Usercentrics для керування згодою користувачів нашого сайту. Usercentrics — це програма Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München (Мюнхен, Німеччина).

Usercentrics визначає мову, яку використовує ваш браузер. Для перевірки того, чи ви вже зробили вибір у нашому інструменті для керування згодою під час попереднього відвідування сайту, створюється файл cookie. За цим файлом cookie сайт визначає, чи згодні ви на відстежування. Крім того, система створює файл протоколу на підтвердження даної згоди. Цей файл містить IP-адресу в анонімізованій формі, інформацію про використовуваний браузер, дані щодо обсягу згоди, а також дату та час відвідування.

Правовою основою для обробки є наш обґрунтований інтерес згідно зі ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. f ЗРЗД.

Метою обробки даних є створення зручної для користувачів структури сайту згідно з чинними нормами. Ми хочемо, щоб вам було якомога простіше давати чи відкликати згоду, й прагнемо підвищити прозорість обробки даних на нашому сайті за допомогою файлів cookie, пікселів, тегів та інших інструментів. В основі мети обробки даних лежить наш обґрунтований інтерес.

Ваша згода або відмова від використання служб, які можуть створювати файли cookie, зберігається у так званому локальному накопичувачі (Local Storage) на кінцевому пристрої. Дані про згоду (надання та відкликання згоди) залишаються на вашому комп’ютері до видалення локального накопичувача. Для забезпечення можливості зіставлення Usercentrics зберігає його протягом 3 років у вигляді хеш-значень.

В межах експлуатації платформи ConnectedCooking ми використовуємо програму Userlane компанії Userlane GmbH, Rosenheimer Strasse 143c, München, Deutschland (Мюнхен, Німеччина) («Userlane»). Ми використовуємо Userlane для надання вам як клієнтам і користувачам ConnectedCooking інструкцій та допоміжної інформації стосовно нашої платформи у формі віртуальної підтримки прямо на ресурсі ConnectedCooking: за допомогою Userlane ми роз’яснюємо вам функції та елементи керування під час користування, коли це необхідно, і там, де це необхідно. Тому ми використовуємо Userlane для підвищення зручності користування платформою й подальшого спрощення роботи з доступними функціями.

Для цього Userlane у псевдонімізованій формі обробляє вашу IP-адресу й облікові дані (тип і версія браузера, часовий пояс, налаштування мови, використовувана операційна система) та інші дані про користування (дані щодо взаємодії, зокрема протоколи використання й файли журналу сервера).

В основі використання лежить наш обґрунтований інтерес щодо оптимізації нашого онлайнресурсу згідно зі ст. 6, пар. 1, п. f) ЗРЗД.

Крім того, програма Userlane використовує файли cookie (маленькі текстові файли), які зберігаються на вашому комп’ютері для надання індивідуальної підтримки під час роботи з ConnectedCooking.

В основі використання лежить наш обґрунтований інтерес щодо оптимізації нашого онлайнресурсу згідно зі ст. 6, пар. 1, п. f) ЗРЗД.

Ви можете в будь-який час видалити файли cookie, збережені на вашому кінцевому пристрої. У налаштування браузера також можна заборонити збереження файлів cookie. Інструкцію для поширених браузерів можна знайти на сайтах постачальників Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, Google Chrome mobile, Microsoft Edge, Safari, Safari mobile. Ви також можете встановити так званий Ad-Blocker. Зверніть увагу, що у разі деактивації використання cookie деякі функції нашого сайту можуть бути недоступні.

Ми також інформуємо усіх користувачів, які відкривають наш сайт, про використання файлів cookie за допомогою інформаційного банера з посиланням на ці Положення про захист персональних даних. При цьому ми запитуємо, чи згодні ви як користувач на використання певних файлів cookie, зокрема для персоналізації послуг та проведення маркетингових заходів. Ви можете в будь-який час відмовитися від обробки ваших даних на майбутнє, змінивши конфігурацію у налаштуваннях відстежування (див. вище, в розділі «Файли cookie»). Однак просимо зауважити, що без файлів cookie наш інтернет-ресурс доступний лише з обмеженим набором функцій (без опції підтримки).

Ваші дані зберігаються протягом встановленого законодавством обов’язкового періоду, а потім видаляються. Зазвичай персональні дані зберігаються протягом часу, необхідного для досягнення наведених вище цілей, якщо більш тривале зберігання не зумовлене правовими зобов’язаннями компанії щодо надання підтверджень та зберігання даних.

Ми уклали з Userlane договір про обробку даних згідно зі ст. 28 DSGVO, за яким Userlane зобов’язується обробляти дані лише згідно з нашими Положеннями й дотримуватися правових норм ЄС стосовно рівня захисту даних. Служби Userlane працюють на інфраструктурі Microsoft Azure компанії Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18/Ireland (Дублін, Ірландія), в обчислювальних центрах в Амстердамі, Нідерланди, виключно на території ЄС (докладніше: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/security/ ).

Більш детальну інформацію щодо захисту даних й обробки персональних даних Userlane наведено тут: https://www.userlane.com/trustcenter/privacy-policy/ .

З міркувань прозорості вказуємо на те, що ми користуємося Google Tag Manager. Служба Google Tag Manager самостійно не збирає жодних персональних даних. Tag Manager полегшує нам прив'язування наших тегів та керування ними. Теги — це маленькі елементи коду, які потрібні, зокрема, для вимірювання трафіку, аналізу поведінки відвідувачів, ефективності онлайнреклами та соціальних каналів, ремаркетингу, коригування орієнтації на цільові групи, а також для тестування та оптимізації сайтів. Ми використовуємо Tag Manager в усіх наведених у цій Декларації про захист даних цифрових службах. У разі деактивації користувачем Google Tag Manager враховує цю деактивацію. Більш детальну інформацію щодо Google Tag Manager наведено тут: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html .

Для аналізу та оптимізації наших сайтів ми використовуємо різні служби, описані нижче. За допомогою цих служб ми аналізуємо кількість відвідувачів нашого сайту, дані, стосовно яких користувачі подають найбільше запитів, або те, як користувачі знаходять наш ресурс. При цьому ми також збираємо дані про те, з яких вебсторінок користувачі переходять на наш сайт (так звані реферальні сторінки), які внутрішні сторінки сайту вони відкривають або як часто й протягом якого часу вони переглядають певну внутрішню сторінку. Завдяки цьому ми можемо зробити ресурс зручнішим для користувачів, здійснювати пошук помилок і покращувати якість нашого ресурсу.

Цей сайт використовує Google Analytics, службу вебаналізу компанії Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Відповідальною організацією у ЄС/ЄЕС та Швейцарії є компанія Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Дублін, Ірландія).

Служба Google Analytics використовує так звані файли cookie, тобто текстові дані, які зберігаються на вашому комп'ютері та дають змогу аналізувати користування сайтом. Створена файлом cookie інформація щодо використання вами цього сайту, як правило, передається на один із серверів Google у США та зберігається там. У разі активації функції анонімізації IP на цьому сайті ваша IP-адреса буде збережена Google, однак на території країн-членів Європейського Союзу або в інших країнах-членах Європейської економічної спільноти, проте у скороченому вигляді. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається Google у США та зберігається там.

Для забезпечення належного рівня захисту даних у зв’язку з обробкою даних за межами ЄС/ЄЕС ми підписали з постачальником затверджені Єврокомісією стандартні застереження щодо захисту даних згідно зі ст. 46 ЗРЗД, які дозволяють передачу персональних даних у третю країну в окремих випадках.

IP-адресу, передану Google Analytics з вашого браузера, не буде зведено з іншими даними Google. За замовленням оператора цього сайту Google використовує цю інформацію для оцінювання використання вами цього сайту, складання звітів про активність на сайті та надання інших послуг, пов'язаних з користуванням сайтом та Інтернетом.

Дані, надіслані нами й прив’язані до файлів cookie, даних користувача (наприклад, ідентифікатор користувача) або рекламних ідентифікаторів, автоматично видаляються через 14 місяців. Автоматичне видалення даних, термін зберігання яких закінчився, відбувається раз на місяць.

Правовою основою для описаної обробки даних є ваша згода, ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД. Ви можете в будь-який час відмовитися від обробки ваших даних на майбутнє, змінивши вибір у налаштуваннях відстежування (див. вище, в розділі «Файли cookie»). Ви також можете видалити свої файли cookie самостійно (усі або лише з цього сайту). В цьому разі банер з опціями вибору буде виведено знову.

Більш детальну інформацію про умови використання та захист даних наведено тут: https://www.google.com/analytics/terms/de.html або тут https://policies.google.com/?hl=de

На нашому веб-сайті ми використовуємо відкрите програмне забезпечення для веб-аналітики Matomo, що надається компанією InnoCraft Ltd, зареєстрованою за адресою: 7 Waterloo Quay PO625 Wellington, New Zealand. Оскільки компанія InnoCraft знаходиться за межами ЄС, вона призначила представника в ЄС: ePrivacy Holding GmbH, Große Bleichen 21, 20354 Hamburg (privacy@innocraft.com). Програмне забезпечення працює виключно з наших власних серверів.

Файли cookie використовуються для аналізу використання веб-сайту. Для цього інформація про використання, зібрана в файлі cookie (включаючи вашу скорочену IP-адресу), передається на наш сервер і зберігається з метою аналізу використання. Жодні дані не передаються Matomo на сервери, які знаходяться поза нашим контролем. Під час цього процесу ваша IP-адреса негайно анонімізується, тому вас як користувача неможливо ідентифікувати. Інформація, зібрана про використання вами цього веб-сайту, не передається третім особам.

Ми використовуємо зібрані дані для статистичного аналізу поведінки користувачів з метою оптимізації функціональності та стабільності роботи веб-сайту, а також в маркетингових цілях. Наша зацікавленість та мета обробки даних полягає в оптимізації нашого веб-сайту, адаптації змісту та покращенні нашої пропозиції. Інтереси користувачів достатньою мірою захищені анонімізацією. Ми зберігаємо дані аналізу лише протягом періоду, необхідного для досягнення мети обробки даних, але не більше 14 місяців.

Правовою основою для описаної обробки даних є ваша згода, ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на обробку ваших даних, змінивши вибір у налаштуваннях файлів cookie відстежування (див. вище, в розділі «Налаштування відстежування»). Ви також можете видалити свої файли cookie самостійно (усі або лише з цього сайту). В цьому разі банер з опціями вибору буде виведено знову.

На цьому сайті ми використовуємо служби компанії YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (Каліфорнія, США), підприємства Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Каліфорнія, США). Коли ви викликаєте сторінку з вбудованим відео YouTube, зазвичай встановлюється з’єднання із серверами YouTube, і при цьому вміст відображається на сторінці шляхом передачі у ваш браузер.

Якщо ви не давали згоди на обробку даних YouTube, наш інструмент для керування згодою користувачів (Usercentrics) блокує цей процес. Отже, завдяки інтеграції YouTube без вашої згоди передача даних не здійснюється.

При цьому для захисту ваших даних персональних даних ми також використовуємо надану YouTube опцію розширеного захисту даних. Однак, за даними YouTube, в «режимі розширеного захисту даних» передача даних на сервер YouTube відбувається лише тоді, коли ви запускаєте відео. Якщо у цей момент ви авторизовані в системі YouTube, система прив’язує інформацію про відео, які ви переглядали, до вашого облікового запису YouTube. Щоб уникнути цього, вийдіть з облікового запису, перш ніж відкривати наш сайт. Надану компанією Google більш детальну інформацію про захист даних YouTube можна знайти за посиланням: Google: Декларація про захист даних та умови використання

Активуючи опцію у налаштуваннях відстежування, ви даєте згоду на передачу певних даних YouTube під час вашого користування сайтом. Ви також погоджуєтеся на використання цих даних для аналізу характеру користування з метою проведення досліджень ринку та вжиття маркетингових заходів. Правовою основою для описаної обробки даних є ваша згода, ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на майбутнє, змінивши вибір у налаштуваннях відстежування (див. вище, в розділі «Файли cookie»). Ви також можете видалити свої файли cookie самостійно (усі або лише з цього сайту). В цьому разі банер з посиланням на опції вибору буде виведено знову. У разі відмови або відкликання згоди ви не зможете надалі користуватися сервісом.

Ми використовуємо сервіс Google Ads. Google Ads є онлайновою рекламною програмою Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Відповідальною особою для користувачів в ЄС/ЄЕЗ та Швейцарії є Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (Ірландія).

Це означає, що ми розміщуємо рекламні оголошення Google, а також використовуємо в цьому процесі ремаркетинг Google, відстеження конверсій і тег зв’язування конверсій. Рекламні банери відображаються на сторінках результатів пошуку Google та на сторінках рекламної мережі Google. Крім того, ми використовуємо списки ремаркетинга рекламних оголошень для банерів. Завдяки цьому ми можете здійснювати індивідуальне налаштування кампаній для користувачів, які вже відвідували наш сайт. За допомогою цього сервісу ми маємо можливість поєднувати наші реклами з певними пошуковими запитами або показувати реклами попереднім відвідувачам, просуваючи, наприклад, послуги, які відвідувачі переглядали на нашому веб-сайті. Це означає, що ми можемо показувати рекламу на основі інтересів користувачам нашого веб-сайту на інших веб-сайтах в рекламній мережі Google (як «рекламу Google» в пошуку Google або на інших веб-сайтах).

Для відображення реклам відповідно до інтересів необхідний аналіз поведінки користувачів в Інтернеті. Для виконання цього аналізу Google використовує файли cookie. У разі натискання на рекламне оголошення або відвідування нашого сайту на комп'ютері користувача встановлюється файл cookie від компанії Google. Ці файли cookie мають термін дії 90 днів. Інформація, зібрана за допомогою відповідного файлу cookie, використовується для таргетування відвідувача в подальшому пошуковому запиті. Додаткова інформація про використовувану технологію файлів cookie також міститься в примітках Google щодо статистики веб-сайтів та в політиці конфіденційності. За допомогою тегу зв’язування конверсій ми можемо зберігати дані кліків для ефективного вимірювання інформації щодо відстеження конверсій. Завдяки цьому ми можемо бачити, чи користувачі, що натиснули на рекламний банер, який ми розмістили через Google Ads, виконують певну, задану нами дію на сайті (наприклад, чи замовляють вони послуги). Тому ми встановлюємо тег зв’язування конверсій на сторінки, на які можуть потрапити відвідувачі, які натиснули на наші рекламні банери. За допомогою тегу зв’язування конверсій ми можемо отримувати інформацію про натискання на наші рекламні банери в URL-адресах сторінки конверсії та зберігати їх у власних файлах cookie первинного постачальника (замість файлів cookie стороннього постачальника) на нашому домені.

За допомогою цієї технології Google і ми як замовник отримуємо інформацію про те, що користувач натиснув на оголошення і був перенаправлений на наші веб-сайти. Отримана таким чином інформація використовується виключно для статистичної оцінки з метою оптимізації рекламних оголошень. Ми не отримуємо жодної інформації, яка б ідентифікувала відвідувачів. Ваша IP-адреса буде передана в Google, але оскільки на цьому веб-сайті ми використовуємо маскування IP-адреси Google Analytics, ваша IP-адреса буде анонімізована.

Дані журналу анонімізуються через 9 місяців, а інформація про файли cookie анонімізується через 18 місяців.

Статистика, надана нам компанією Google, включає загальну кількість користувачів, які натиснули на одне з наших оголошень, і, якщо застосовно, чи були вони перенаправлені на сторінку нашого веб-сайту, зазначену в тегу конверсії. На основі цієї статистики ми можемо відстежити, за якими пошуковими запитами на наше оголошення переходили найчастіше, і які оголошення заохочують користувача зв'язатися з нами через форму зворотного зв'язку.

Більше інформації про захист даних в контексті Google Ads можна знайти за посиланням: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de .

Для забезпечення належного рівня захисту даних у зв’язку з обробкою даних за межами ЄС/ЄЕС ми підписали з постачальником затверджені Єврокомісією стандартні застереження щодо захисту даних згідно зі ст. 46 ЗРЗД, які дозволяють передачу персональних даних у третю країну в окремих випадках.

Правовою основою для описаної обробки даних є ваша згода, ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД. Ви можете в будь-який час відмовитися від обробки ваших даних на майбутнє, змінивши вибір у налаштуваннях відстежування (див. вище, в розділі «Файли cookie»). Крім того, ви можете видалити так званий локальний накопичувач (Local Storage) з цього веб-сайту. В цьому разі банер з посиланням на опції вибору буде виведено знову.

Ви також маєте можливість використовувати налаштування дисплея ( https://adssettings.google.com/authenticated?hl=d ) для вибору типів реклами Google або вимкнення персоналізованої реклами в Google.

Нам сайт містить вбудовані закладки соціальних мереж наведених нижче постачальників:

• Facebook (оператор: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Каліфорнія, США))
• Twitter (оператор: Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (Каліфорнія, США))

Закладки соціальних мереж являють собою Інтернет-закладки, за допомогою яких користувачі можуть отримувати посилання та новини від таких служб. Вони відображаються на нашому сайті лише у вигляді посилання на відповідні служби. Натиснувши на зображення, ви переходите на сторінку відповідного постачальника, тобто передача даних користувача відповідному постачальнику відбувається тільки у цьому разі. Інформацію щодо обробки персональних даних під час користування цими сайтами наведено у положеннях щодо захисту даних відповідних постачальників.

Під час створення облікового запису ви можете дати згоду на отримання сповіщень від ConnectedCooking. Ці повідомлення електронної пошти містять інформацію про операції у вашому обліковому записі ConnectedCooking, наприклад, реєстрацію нового апарата. Крім того, кожен користувач може налаштувати у профілі користувача індивідуальні сповіщення про стан певного апарата. Для надсилання сповіщень ми використовуємо адресу електронної пошти, вказану вами під час реєстрації та верифіковану за методом подвійного підтвердження (Double-Opt-In).

Правовою основою для передачі технічної інформації, вибраної вами у профілі користувача, є ваша згода згідно зі ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a) ЗРЗД. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на майбутнє, деактивувавши сповіщення у профілі користувача.

Ви можете зв’язатися з нами за нашою адресою електронної пошти. Звісно, ми використовуватимемо отримані таким чином персональні дані виключно з метою, з якою ви надали нам їх під час звернення. Тому правовою основою є ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. f ЗРЗД.

Передача цих даних відбувається суто добровільної й за вашої згоди, ст. 6, пар. 1, п. a ЗРЗД. Якщо при цьому йдеться про дані каналів комунікації (наприклад, електронна адреса, номер телефону), ви також дозволяєте нам звертатися до вас за певним каналом для надання відповіді на ваші запитання. Звичайно, ви можете у будь-який час відкликати свою згоду на майбутнє.

Ваші дані, отримані нами в межах вашого звернення, видаляються, якщо вони вже не потрібні для досягнення мети, з якою їх було отримано, ваш запит повністю оброблено або якщо подальший зв’язок з вами більше не потрібен або є для вас небажаним.

Як відповідальна за захист даних організація наше підприємство вживає численних технічних та організаційних заходів для забезпечення якомога ефективнішого захисту персональних даних, обробка яких здійснюється через цей сайт. Однак будь-який канал передачі даних на базі мережі Інтернет може мати певні слабкі місця. Забезпечити абсолютний захист неможливо, однак надсилати незашифровані електронні повідомлення у будь-якому випадку небезпечно. Тому ми просимо вас не передавати конфіденційні дані у незашифрованих електронних повідомленнях й замість цього користуватися зашифрованими каналами зв’язку або звичайною поштою.

Передача ваших персональних даних третім особам для цілей, що відрізняються від зазначених, не відбувається. Ми надаємо ваші персональні дані третім особам, якщо:

• ви дали свою чітку згоду на це,
• така передача потрібна для висування, реалізації або захисту правових вимог і немає підстави вважати, що ви маєте пріоритетний правомірний інтерес, який обґрунтовує відмову від передачі ваших даних,
• така передача відбувається згідно із зобов'язаннями, встановленими законодавством, а також
• це допускається законом та потрібно для виконання договірних зобов’язань з вами.

У разі передачі даних за межі Європейського Союзу зазвичай не дотримуються високого рівня європейських стандартів щодо захисту персональних даних. У разі такої передачі може статися, що Рішення Європейської комісії про достатність заходів із захисту даних згідно зі ст. 45, пар. 1, 3 ще відсутнє. Це означає, що Єврокомісія досі не дійшла позитивного висновку щодо того, чи відповідає рівень захисту персональних даних у конкретній країні рівню захисту персональних даних у Європейському Союзі відповідно до Загального регламенту щодо захисту даних (ЗРЗД), тому ми даємо вищезазначені гарантії.

Неможливо повністю виключити ймовірні ризики, які можуть виникати у зв’язку з передачею даних, а саме:

• Ваші персональні дані можуть оброблятися в обсязі, який виходить за межі визначеної мети.
• Крім того, існує ймовірність, що ви не будете в змозі скористатися своїми законними правами щодо захисту персональних даних або згодом реалізувати ці права, наприклад, отримання довідок, внесення змін, видалення або надання дозволу на передачу даних.
• Може існувати підвищений ризик неналежної обробки даних й неповної відповідності рівня захисту персональних даних вимогам Загального регламенту щодо захисту даних (ЗРЗД) у кількісному та якісному виразі.

Ми вдалися до комплексних технічних та експлуатаційних застережних заходів, щоб захистити ваші дані від випадкових або навмисних маніпуляцій, втрати, знищення або доступу сторонніх осіб. Наші процедури захисту регулярно проходять перевірку та адаптацію до вимог технічного прогресу.

Кожна зацікавлена особа має право на отримання довідки згідно зі ст. 15 ЗРЗД, право на внесення змін згідно зі ст. 16 ЗРЗД, право на видалення згідно зі ст. 17 ЗРЗД, право на обмеження обсягу обробки згідно зі ст. 18 ЗРЗД, право на відмову від обробки згідно зі ст. 21 ЗРЗД, а також право на передачу даних згідно зі ст. 20 ЗРЗД. Стосовно права на отримання довідки та права на видалення даних діють обмеження згідно з §§ 34 та 35 Федерального закону про захист персональних даних (BDSG).

Ви маєте право на подання скарги до уповноваженого наглядового органу захисту персональних даних стосовно обробки нами ваших персональних даних.

Ви можете в будь-який момент відкликати надану згоду на обробку нами ваших персональних даних. Це положення діє також стосовно відкликання заяв про згоду, які були надані вами нам ще до набуття чинності Загального регламенту щодо захисту даних, тобто до 25 травня 2018 р. Зверніть увагу, що відкликання діє тільки на майбутнє. Це не стосується обробки даних, яка відбулася до моменту відкликання згоди.

Згідно зі ст. 21, пар. 2 ЗРЗД ви маєте право у будь-який момент заборонити обробку персональних даних, які стосуються вашої особи. У випадку такої заборони обробки даних із метою прямої реклами ми більше не використовуватимемо ваші персональні дані з цією метою. Зверніть увагу на те, що заборона діє тільки на майбутнє. Це не стосується обробки даних, яка відбулася до моменту заборони.

Якщо під час обробки ваших персональних даних ми спираємося на принцип балансу інтересів, ви можете подати заперечення проти обробки. У разі такого заперечення поясніть причини, через які ми не маємо обробляти ваші персональні дані в межах описаної нами процедури. Якщо ваше заперечення обґрунтоване, ми перевіримо стан справ і припинимо чи скоригуємо обробку даних або надамо вам переконливі аргументи щодо їхнього захисту.

Наші сайти можуть містити посилання на сайти інших постачальників. Зауважуємо, що ця Декларація про захист персональних даних поширюється лише на сайти ConnectedCooking. Ми не маємо жодного впливу та не контролюємо дотримання іншими постачальниками чинних положень щодо захисту персональних даних.

Ми зберігаємо за собою право на внесення змін або доповнень до цієї Декларації про захист персональних даних в будь-який момент із дотриманням чинних приписів щодо захисту персональних даних.